lay off

English-Turkish Translation

  1. (a) (ekseriya iş azlığından ve geçici süre için) işten çıkarmak/atmak, işine son vermek, kovmak, azletmek,
    görevden almak, (b)
    argo (alaya/şakaya vb.) son vermek, (yakasını) bırakmak.
    lay off complaining: şikâyeti bırak.
    lay off me! Bırak yakamı! (c) (kıyıdan/başka gemiden) uzaklaşmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

layoff
işine son verme, işten/görevden uzaklaştırma, azil. Noun
layoff
işsizlik süresi. Noun
lay off a risk
reasürans ile teminat altına alınmak Verb
lay off a risk
bir reassüransı hesaplamak Verb
lay off a risk
(sigorta şirketi) reasürans yapmak Verb
lay off a risk
mükerrer sigorta yaptırmak Verb
lay off oneself for a week
bir hafta yatakta yatmak Verb
lay off short notice
işçileri işten çıkarmadan az önce ihbarda bulunmak Verb
lay off workmen during a business depreciation
bir ekonomik krizde işçileri çıkarmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database